داور آرژانتینی از مشهورترین صحنه‌ی جام 2006 می‌گوید
رمزگشایی از ضربه‌ی سر زیدان به ماتراتزی
ضربه‌ی سر زیدان به ماتراتزی، تعیین‌کننده‌ترین صحنه‌ی جام جهانی 2006 بود. حالا داور آن بازی جزئیات جدیدی از ماجرا را فاش کرده است.
ماجرا به فینال جام جهانی 2006 بین فرانسه و ایتالیا برمی‌گردد. بازی‌ای که در نهایت در ضربات پنالتی با حساب 5-3 به سود ایتالیا به پایان رسید. مهمترین صحنه‌ی آن بازی و کل جام 2006 زمانی اتفاق افتاد که زین‌الدین زیدان با وارد کردن ضربه‌ی سری محکم به سینه‌ی ماتراتزی او را نقش زمین کرد.
داور آن مسابقه، هوراسیو الیزوندوی آرژانتینی بود که 12 سال بعد به توصیف آن صحنه از دید خود پرداخت. الیزوندو در برنامه‌ی آلمانی تد‌تاک گفت:" یکدفعه به خودم آمدم و ماتراتزی را دیدم که 40 متر دورتر از من روی زمین افتاده. این بود که بازی را متوقف کردم و از کمک‌داورهایم پرسیدم چه اتفاقی افتاده. جالب اینجا است که هر دو گفتند ما ندیدیم چه اتفاقی افتاد".
اما از بخت خوب الیزوندو، داور چهارم بازی، لویس مدینا کانتالخو به دادش می‌رسد. داور چهارم به قاضی آرژانتینی می‌گوید:" زیدان با ضربه‌ی سر به ماتراتزی نواخت. اگر ویدیوی صحنه را ببینید، باورتان نمی‌شود".
الیزوندو گفت:" من وقتی پیش آن دو نفر رفتم این اطلاعات را از داور چهارم گرفته بودم و می‌دانستم که باید به زیدان کارت قرمز نشان بدهم". پس اگر داور چهارم نبود، داستان جام جهانی 2006 می‌توانست کاملاً متفاوت باشد.