دعای روز دوازدهم ماه مبارک رمضان + متن، ترجمه ، صوت و نماز

دعا آرامش بخش دلهاست و روح را از حالت خمودگی بیرون می آورد و  چراغ امید را در قلب و دل انسان روشن می سازد.

دعا کشش بنده ضعیف و نیازمند به سوی خداوند کریم و توانا است. دعا کننده همواره با ریسمانی استوار خود را با آفریدگار محبوب پیوند می دهد و از گرفتاری ها نجات می یابد بنابراین در ماه رمضان که ماه خداوند است و رحمت او شامل حال همه بندگان می شود، بسیار دعا کنید و دعای هر روزه این ماه گرامی را بخوانید. 

متن دعای روز دوازدهم ماه مبارک رمضان

بسم الله الرحمن الرحیم

اللهمّ زَیّنّی فیهِ بالسّتْرِ والعَفافِ واسْتُرنی فیهِ بِلباسِ القُنوعِ والکَفافِ واحْمِلنی فیهِ علی العَدْلِ والإنْصافِ وامِنّی فیهِ من کلِّ ما أخافُ بِعِصْمَتِکَ یا عِصْمَةَ الخائِفین.

دعای روز دوازدهم ماه رمضان صوتی

ترجمه متن دعای روز دوازدهم ماه مبارک رمضان

خدایا زینت ده مرا در آن با پوشش وپاکدامنی و بپوشانم در آن جامه قناعت وخودداری ووا دارم نما در آن بر عدل وانصاف وآسوده ام دار در آن از هر چیز که میترسم به نگاهداری خودت ای نگه دار ترسناکان. ( مفاتیح الجنان )

شرح دعای روز دوازدهم ماه مبارک رمضان

در این دعا می گوییم خدایا روزی کن من را در ماه رمضان و به دو چیز و زینت بده، ستر و عفاف، ستر یعنی اینکه گناهان مردم را مخفی کنم. خدا به ما توفیق دهد تا بتوانیم تنها به عیب خود بپردازیم و به عیب دیگران کاری نداشته باشیم پس باید عیب دیگران را آشکار نسازیم شاید آنها توبه کنند. عفاف یعنی اینکه گناه نکنیم و عفت نفس داشته باشیم. 

در این دعا می گوییم خدایا من را به دو چیز یکی لباس قناعت و دیگری کفاف مستور کن؛  کفاف یعنی اینکه زندگی را بگذرانیم. فقر و تهی دستی انسان را ذلیل و مال و ثروت زیاد انسان را گرفتار می کند ، پس از خدا بخواهیم که به اندازه کفاف زندگی به ما بدهد. قناعت هم به انسان عزت می دهد و کسی که قناعت دارد خدا او را عزیز می کند.

در این دعا می گوییم خدایا کاری کن انصاف داشته و عادل باشم و از هرچه می ترسم من را امان ده، به عصمت و حفظ و نگهبانی خودت ای کسی که هر که به تو متوسل می شود، از او نگهداری می کنی.

اعمال شب و روز دعای روز دوازدهم ماه مبارک رمضان

در کتب دینی اعمال مخصوصی برای شب و روز دوازدهم ماه مبارک رمضان سفارش شده است که شامل : 

نماز روز دوازدهم ماه رمضان

در مفاتیح الجنان آمده است برای شب دوازدهم ماه مبارک رمضان هشت رکعت نماز مورد سفارش قرار گرفته که در هر رکعت خواندن سوره حمد و سپس سی مرتبه سوره قدر مورد تاکید است.

دعای سید بن باقی در روز دوازدهم رمضان

دعای مخصوص روز دوازدهم ماه به نقل از کتاب اختیار نوشته سیدابن الباقی :

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ وَ أَرْغَبُ إِلَیْکَ أَنْ تَرْزُقَنِی الثَّبَاتَ عَلَی دِینِکَ الَّذِی ارْتَضَیْتَهُ وَ تُبَصِّرَنِی فِیهِ وَ تُوَفِّقَنِی لَهُ

خداوندا، از تو مسألت دارم و خواستارم که استواری بر دین مورد پسند خود را روزی ام کنی و در دین خود بینا گردانی و به آن مؤفّقم کنی

وَ تَأْخُذَ بِقَلْبِی إِلَیْهِ وَ تَعَدَّانِی عَمَّا سِوَاهُ وَ تَعْصِمَنِی عِصْمَهَ الْأَبْرَارِ

و قلبم را بگیری و به سوی آن بکشی و از [تمایل به] غیر آن جلوگیری کنی و همانند نیکان نگاهم بداری

وَ تَجْعَلَنِی مِنَ الْمُصَدِّقِینَ بِکِتَابِکَ الْمُتَمَسِّکِینَ بِسُنَّهِ نَبِیِّکَ مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَیْتِهِ الطَّاهِرِینَ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ أَجْمَعِینَ

و از تصدیق کنندگان کتابت و چنگ زنندگان به سنّت پیامبرت حضرت محمّد و خاندان پاک او-درود خداوند بر او و بر همه ی آنان-قرار دهی.

اللَّهُمَّ لَا تَخْذُلْنِی أَبَداً وَ لَا تُشْمِتْ بِی عَدُوّاً وَ لَا حَاسِداً وَ لَا تَنْزِعْ مِنِّی صَالِحاً أَعْطَیْتَنِی

خدایا، هرگز خوارم مکن و دشمنان من و کسانی را که به من حسد می ورزند شاد مکن و امر شایسته ای را که به من عطا کرده ای از من باز مگیر

وَ افْتَحْ مَسَامِعَ قَلْبِی لِذِکْرِکَ وَ اجْعَلْنِی أُومِنُ بِوَعْدِکَ وَ أُوفِی بِعَهْدِکَ وَ أَسْأَلُکَ یَا رَبِّ قَبُولَهُ وَ الْوَفَاءَ بِهِ

و گوش های دلم را برای یادت بگشا و چنانم بگردان که به وعده ات ایمان آورده و به پیمانت وفا کنم. ای پروردگار من، از تو پذیرش آن [ماه رمضان] و وفا به آن را خواستارم.

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بَرَکَتَهُ وَ یُمْنَهُ وَ خَوَاتِیمَ الْخَیْرِ فِیهِ وَ أَسْأَلُکَ أَنْ تَهَبَ [تهیئ ‌] لِی مِنْ أَمْرِی یُسْراً وَ رُشْداً وَ مِرْفَقاً

خدایا، برکت و خجستگی و عاقبت خیر و خوب در تمام کارها را در این [ماه] از تو خواستارم و نیز می خواهم که در کارم فراوانی [آسانی] و رشد و سودمندی به من عطا کنی [برایم فراهم کنی]

وَ أَنْ تَهْدِیَنِی‌ (لِلَّتِی هِیَ أَقْوَمُ ‌)[ سوره الاسراء، آیه 9] وَ (خَیْرٌ ثَواباً وَ خَیْرٌ عُقْباً )[ سوره الکهف، آیه 44] وَ (خَیْرٌ مَرَدًّا )[ سوره مریم، آیه 76] وَ (خَیْرٌ أَمَلًا )[ سوره الکهف، آیه 46] وَ خَیْرٌ آجِلًا وَ خَیْرٌ عَاجِلًا

و به شیوه ای که استوارتر و از لحاظ ثواب و عاقبت و آرزو و در دیررس و زودرس بهتر است، هدایت کنی

وَ أَنْ تَخْتِمَ لِی بِالْخَیْرِ وَ تَرْزُقَنِی رِضَاکَ وَ الْجَنَّهَ وَ تُعِیذَنِی مِنْ سَخَطِکَ وَ النَّارِ

و پایان کارم را ختم به خیر گردانی و خشنودی خود و بهشت را روزی ام نموده و از خشم خود و آتش جهنّم در پناه خود درآوری

وَ تُعْطِیَنِی حَوَائِجَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَهِ وَ الْأَمْنَ وَ الْعَافِیَهَ وَ الْغِنَی وَ الْمَغْفِرَهَ إِنَّکَ عَلی‌ کُلِّ شَیْ‌ءٍ قَدِیرٌ

و خواسته های دنیا و آخرت و ایمنی و عافیت و بی نیازی و آمرزش را به من عطا کنی، به راستی که تو بر هر چیز توانایی

وَ أَنَا إِلَی ذَلِکَ یَا رَبِّ فَقِیرٌ وَ هُوَ عَلَیْکَ حَقِیرٌ وَ عِنْدَکَ نَزْرٌ یَسِیرٌ فَتَفَضَّلْ عَلَیَّ بِهِ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ

و من-ای پروردگار من-به این ها نیازمندم و برآوردن آن ها بر تو کوچک و در نزد تو اندک و آسان است، پس آن ها را به من ارزانی دار، ای مهربان ترین مهربانان.

وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّهَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِیِّ الْعَظِیمِ عَلَیْهِ تَوَکَّلْتُ وَ بِهِ أَسْتَعِینُ

هیچ دگرگونی و نیرومندی جز به خداوند بلندپایه و بزرگ تحقّق نمی یابد، بر او توکّل نمودم و از او یاری می پویم

وَ هُوَ ثِقَتِی وَ نِعْمَ الْمُعِینُ وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَی سَیِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِین‌

و او مورد اعتماد من است و چه یاور خوبی! و درود خداوند بر سرورمان حضرت محمّد و خاندان پاک او.

دعای محمد بن ابی قره شب دوازدهم رمضان

به نقل از کتاب «عمل شهر رمضان» نوشته ی «ابن ابی قرّه» در شب دوازدهم :

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِمَعَاقِدِ الْعِزِّ مِنْ عَرْشِکَ وَ مُنْتَهَی الرَّحْمَهِ مِنْ کِتَابِکَ وَ بِاسْمِکَ الْأَعْظَمِ

خداوندا، به گره گاه های سرفرازانه از عرش و منتهای رحمت از کتابت و به اسم بزرگ تر

وَ کَلِمَاتِکَ التَّامَّهِ الَّتِی لَا یُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَ لَا فَاجِرٌ فَإِنَّکَ لَا تَبِیدُ وَ لَا تَنْفَدُ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

و کلمات کامل تو که هیچ نیکوکار و بدکاری نمی تواند از آن بگذرد، زیرا تو نابودشونده و پایان پذیر نیستی، از تو خواهانم که بر محمّد و آل محمّد درود فرستی

وَ تَقَبَّلَ مِنِّی وَ مِنْ جَمِیعِ الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ صِیَامَ شَهْرِ رَمَضَانَ وَ قِیَامَهُ وَ تَفُکَّ رِقَابَنَا مِنَ النَّارِ

و روزه و شب خیزی ماه رمضان را از من و همه ی مردان و زنان مؤمن بپذیری و از آتش جهنّم آزاد کنی.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلْ قَلْبِی بَارّاً وَ عَمَلِی سَارّاً وَ رِزْقِی دَارّاً وَ حَوْضَ نَبِیِّکَ عَلَیْهِ وَ آلِهِ السَّلَامُ

خداوندا، بر محمّد و آل محمّد درود فرست و دل مرا نیک و کردارم را مایه ی شادمانی و روزی ام را پیوسته و فراوان و حوض پیامبرت-درود بر او و خاندان او-را مایه ی آرامش

لِی قَرَاراً وَ مُسْتَقَرّاً وَ تُعَجِّلَ فَرَجَ آلِ مُحَمَّدٍ فِی عَافِیَهٍ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِین‌

و مستقر من بگردانی و در فرج خاندان محمّد همراه با عافیت، تعجیل فرمایی، ای مهربان ترین مهربانان.

دعای پیامبر (ص)

در کتاب های بلغه المقیم و زاد المسافر، عبد الله الصفوانی نقل کرده است که:

پیامبر صلی الله علیه و آله این دعا را در شب 12 ماه رمضان می خواندند.

اللَّهُمَّ أَنْتَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ وَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ وَ أَنْتَ الْعَلِیُّ الْعَظِیمُ لَکَ الْحَمْدُ حَمْداً یَبْقَی وَ لَا یَفْنَی

خداوندا، تو سربلند و فرزانه، بسیار آمرزنده و مهربان و بلندپایه و بزرگی و ستایش تو را، ستایشی که می پاید و نابود نمی گردد

وَ لَکَ الشُّکْرُ شُکْراً یَبْقَی وَ لَا یَفْنَی وَ أَنْتَ الْحَیُّ الْحَلِیمُ [الْحَکِیمُ ‌] الْعَلِیمُ

و سپاس تو را، سپاسی که می پاید و نابود نمی گردد و تو زنده و بردبار [فرزانه] و آگاهی.

أَسْأَلُکَ بِنُورِ وَجْهِکَ الْکَرِیمِ وَ بِجَلَالِکَ الَّذِی لَا یُرَامُ وَ بِعِزَّتِکَ الَّتِی لَا تُقْهَرُ

به نور روی [اسماً و صفات، یا ذات] باکرامت و به شکوهمندی تو که هیچ کس نمی تواند آهنگ آن را بکند و به سربلندی ات که هرگز مغلوب نمی گردد،

أَنْ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَغْفِرَ لِی وَ تَرْحَمَنِی إِنَّکَ‌ (أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ ‌) (سوره الاعراف، آیه 151 )

از تو می خواهم که بر محمّد و آل محمّد درود فرستی و مرا بیامرزی و بر من رحم آری، به راستی که تو مهربان ترین مهربانانی.

نزول انجیل در روز دوازدهم ماه رمضان

شیخ «مفید» -رحمه اللّه-در کتاب «التّواریخ الشرعیّه» آورده است:انجیل در روز دوازدهم ماه رمضان نازل شده است. بنابراین، باید این شب بیشتر مورد احترام و تعظیم قرار گیرد.