مهم ترین اصطلاحات مورد نیاز در سفر با تور ترکیه
انگلیسی را باید زبان بین‌المللی دانست و به همین دلیل این تصور در ذهن بسیاری از افراد وجود دارد که اگر این زبان بلد باشد در هر کشوری می‌توانند گلیمشان را از آب بیرون بشکند.
اما طبیعتا هر کشور زبان مخصوص به خود را دارد و شاید محلی‌ها زیاد انگلیسی بلد نباشند. برای ارتباط برقرار کردن با مردم آن لازم است هنگام سفر اصطلاحات مهم‌شان را بدانیم. ترکیه از دیرباز به‌عنوان یکی از مهم‌ترین مقاصد سفر خارجی در میان ایرانیان شناخته می‌شود.
مردم ایران هم برای تفریح، هم برای خرید و هم برای تجارت راهی این کشور دوست و همسایه می‌شوند. اگر شما هم جزو این دسته از افراد هستید و یا تور ترکیه را رزرو کرده‌اید و به زودی قصد راهی شدن دارید. لازم است با برخی از اصلی‌ترین اصطلاحات ترکی که در طول سفر حتما به کارتان می‌آید آشنا شوید. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره این موضوع تا انتهای این مطلب با ما همراه باشید.
اصطلاحات ترکی که در روزمره به کارتان می آید
برخی از اصطلاحاتی که در مکالمات روزمره خود می‌توانید از آنها استفاده کنید.
|
evet |
اِوِت |
بله |
|
hayir |
هَیر |
خیر |
|
merhaba |
مَرحَبا |
سلام
|
|
lütfan |
لطفاً |
لطفاً
|
|
Affedersiniz |
آفِدِرسینیز |
ببخشید
|
|
Bugün |
بوگون |
امروز
|
|
Dün |
دون |
دیروز
|
|
Güle Güle |
گولَ گولَدر
|
خداحافظ |
|
Günaydın |
گونون آیدین
|
صبح بخیر |
|
İyi geceler |
ای گَجَِلَر |
شب بخیر |
اصطلاحات ترکی که در جا به جایی و مکان ها کاربرد دارد
برخی از اصطلاحات که می‌توانید برای جا به جایی و اشاره به مکان‌ها استفاده کنید، به شرح زیر است:
|
Araba |
ارابا |
ماشین |
|
Uçak |
اوجاک |
هواپیما |
|
Restoran/Lokanta |
رستوران / لوکانتا |
رستوران |
|
Hava alanı |
هوا آلانی
|
فرودگاه |
|
Oda |
اُدا |
اتاق |
|
otel |
اَتل |
هتل |
پرسش های پر کاربرد در زبان ترکی
در طول سفرتان به ترکیه، حتما در جایی قرار می‌گیرید که نیاز به سوال پرسیدن داشته باشید. در این موقعیت می‌توانید این سوال را به زبان ترکی استانبولی بپرسید و ارتباط بهتر و صمیمی‌تری با مردم این کشور برقرار کنید. برخی از این پرسش‌ها به شرح زیر است:
|
onun fiyati nekadardir |
اونون فیات نِکَدَر دی؟ |
قیمت آن چقدر است؟ |
|
Nasılsını |
ناسیلسین؟ |
حال شما چطوره؟ |
|
Adınız ne |
آندینیز نِ؟ |
اسمتان چیست؟ |
|
saat kac |
ساعات کاچ؟ |
ساعت چنده؟ |
|
Metro istasyonu nerede |
مترو ایستاسیونو نِرِدِ؟ |
ایستگاه مترو کجاست؟ |
|
en yakin banka nerdedir |
این یِکین بانکِ نِردِنیر؟ |
کدام بانک نزدیکتر است؟ |
|
Nerede |
نِرِدِ؟ |
کجاست؟ |
|
Kim |
کیم؟ |
چه کسی؟ |
|
nereden taksi bulabilirim |
نِرِدِ تاکسی بولابیلیریم؟ |
کجا تاکسی بگیریم؟ |
|
Kaç |
کاچ؟ |
چند و چقدر؟ |
اصطلاح ضروری ترکی که حتما باید در سفر به ترکیه بدانید
اگر این چند اصطلاح ترکی را یاد بگیرید، می‌توانید در بخش‌های زیادی از سفرتان از آنها استفاده کنید زیرا همه این اصطلاحات بسیار در میان مردم ترکیه رایج هستند:
|
Ben Turkse Bilmiyorum |
بِن تورکچا بیلمیوروم |
من ترکی بلد نیستم |
|
Ben Kayboldum |
بن کایبولدوم |
من گم شده شده ام |
|
istiyorum |
ایستیریوم |
می خواهم |
|
cok iyi |
چوک ای |
خوب است |
اصطلاحات ترکی که می توانید برای احترام استفاده کنید
در جدول زیر هم می‌توانید برخی از اصطلاحات رایج ترکی که برای ادای احترام از آن استفاده می‌کنند را ببینید.
|
Hoş Geldiniz |
هوش گل دینیز |
خوش آمدید |
|
Teşekkür ederim |
تشک کر اهدهریم |
ممنون |
|
Birşey değil |
بیر شی دی ایل
|
خواهش می کنم |
|
Bir şey değil , Rica ederim |
یر شِی دییل، ریجا اِدِرین |
قابل نداشت |
|
Özür dilerim/ Pardon |
اوزور دیلریم / پار دون |
معذرت می خواهم |
|
bugun cok iyi gecti |
بوگون چوک ایی گچتی |
روز خوبی بود |
|
İyiyim , teşekkür ederim |
اییم، تشکُر اَِدِریم |
من خوبم، متشکرم |
|
Sizi anlamıyorum |
سیزی آنلامیوروم |
متوجه نمی شوم |
چرا یاد گرفتن برخی از اصطلاحات ترکی برای سفر به ترکیه ضروری است؟
فرثی ندارد که شما چه کشوری را به‌عنوان مقصد سفر خود انتخاب می‌کنید، لازم است قبل از سفر برخی از اصطلاحات رایج در میان مردم آن کشور را یاد بگیرید تا اگر در جایی قرار گرفتید که تلفن همراه در دسترستان نبود و به جز برقراری ارتباط با محلی‌ها راه دیگری نداشتید، بتوانید خود را از ان وضعیت نجات دهید. کاربرد دیگر آشنا بودن اولیه با زبان ترکی ، این است که می‌توانید ارتباط بهتری با محلی‌ها برقرار کنید و سفر دلچسب‌تری داشته باشید.بنابراین یاد گرفتن اصطلاحات اولیه و ضروری هر سفر را در لیست کارهایی قرار دهید که حتما باید قبل از مسافرت انجام داد. لازم نیست برای اینکه بتوانید ارتباط اولیه به زبان ترکی- استانبولی را ایجاد کنید؛ همه لغات ترکی را بلد باشید همان، کلمات ضروری کافی است.
کلام آخر
در این مطلب برخی از مهم‌ترین اصطلاحات اولیه و ضروری ترکی- استانبولی که در سفر می‌توانید از آنها استفاده کنید و یادگیری‌شان قبل از سفر ضروری است به شما معرفی کردیم و ضرورت یادگیری‌شان را هم بررسی کردیم.
اگر اصطلاح دیگری می‌شناسید که در این مطلب بدان اشاره نشد و به نظرتان در سفر به ترکیه به کار می‌آید؛ آن را با ما و دیگر خوانندگان به اشتراک بگذارید تا دیگران هم بهره ببرند. همچنین در صورتی که به هر کدام از شهرهای ترکیه سفر کرده‌اید و با مشکل ندانستن زبان ترکی رو به رو شدید، درباره تجربه خود با ما و دیگر خوانندگان صحبت کنید. امید است این مطلب برایتان مفید بوده باشد و بتوانید از آن استفاده کنید.