نامی عجیب و غریب برای پرسپولیس توسط هواداران ژاپنی + عکس

در دیدار فینال لیگ قهرمانان آسیا دو تیم پرسپولیس ایران و کاشیما آنتلرز ژاپن باید مقابل هم قرار بگیرند. کاشیما آنتلرز در لیگ ژاپن با رقیبی دیرینه به نام اوراوا ردز رقابت می کند و می توان تقابل این دو تیم را در حد دشمنی استقلال و پرسپولیس در لیگ ایران دانست و جالب آنکه طرفداران اوراوا ردز با صعود تیم رقیب خواهان شکست آن ها در فینال لیگ قهرمانان شده اند و به طرفداری از سرخپوشان برخواسته اند.

حال آنکه یکی از همین طرفداران تیم اوراواردز ژاپن از طریق یک پیام توئیتری و با استفاده از گوگل ترانسلیت متنی را خطاب به پرسپولیسی ها نوشته است و با توجه به معنی گوگل پرسپولیس را به نام تخت جمشید خوانده است. اینگونه معانی از ترجمه تحت الفظفی پریپولیس بر آمده است.

پرسپولیس در ژاپن می تواند امیدوار به حمایت همین هواداران ژاپنی باشد که با حضور در استادیوم کاشیما به تشویق سرخپوشان بپردازند.