نمونه هایی ازضرب المثلهای مشهور ایرانی با معانی آنها

فلفل نبین چه ریزه بشکن ببین چه تیزه !

معنی : هیچ گاه از ظاهر کسی نمی توان قضاوت کرد.

شتر در خواب بیند پنبه دانه ؟

معنی : کنایه از آدمی است که آرزوهای دور و درازی دارد.

وجود یکی است ولی شکم دوتاست

معنی : یعنی دو نفر هر چقدر به یکدیگر نزدیک باشند باز هم از هم جدا هستند.

یک پاش لب گور است

معنی : پیر است

طاووس‌ را به‌ نقش و نگاری‌ که هست‌ خلق‌ تحسین‌ کنند و او خجل از پای‌ زشت‌ خویش.

معنی : ظاهر بینی افراد

وفاداری مدار از بلبلان چشم که هردم بر گلی دیگر سرآیند.

معنی : بی وفایی

ضرب المثل در مورد تکبر

عروس تعریفی آخرش شلخته در می آید

معنی : دوری از تکبر ویا خودتعریفی

فلانی اجاقش کوره

معنی : منظور از کسی است که بچه دار نمی شود.

وقت نداره سرشو بخارونه

معنی : منظور آنست که گرفتار است.

قرآن بر سر زبان است و در میان جان

معنی : دیانت

طوطی وار یاد گرفتن

معنی : مطلبی را سرسری یاد گرفتن

ضرب المثل سرسختی در زندگی

یار دیرینه ‌مرا گونه ‌زبان توبه مده که مرا تو به ‌شمشیری نخواهد بودن

معنی : سرسختی